top of page

Can fashion be More Romantic than Spring?

时装可以比春天更浪漫吗?

2023-02-06
T Magazine

The early spring collection is always dedicated to the fortunate ones about to embark on vacation. However, in the 2023 early spring collections, many designers have toned down the narrative about getaway and shifted their focus to romanticism. Christian Dior, Louis Vuitton, Gucci, Chanel, Valentino, and Balenciaga have all offered their definitions of romanticism: it can be a fusion of heroism and feminism, a reenactment of past splendor and extravagance; it can also abandon intricate aesthetics and return directly to purity and minimalism. Of course, the commonality between romanticism and fashion is also evident — fashion can be provocative, bold, and controversial, but it must distance itself from boredom.

早春系列总是献给即将去度假的幸运儿们。而 2023 早春系列中,许多设计师弱化了关于度假的叙事,将注意力转向浪漫主义。Christian Dior,Louis Vuitton,Gucci,Chanel,Valentino 和Balenciaga 纷纷给出了他们心中对浪漫主义的定义:浪漫可以是英雄主义和女性主义的融合,也可以是旧时繁华和奢靡的再现;它还可以抛弃繁复的美学,径直回到纯粹与极简。当然,浪漫主义与时装的共性也很明显 —— 时装可以挑衅、大胆,成为众矢之的,但它必须与无聊保持距离。

© 2024 by Yujing Jia. 

bottom of page